- Litige
- Désaccord entre deux ou plusieurs personnes sur un droit, susceptible d’être tranché par un juge.
- Demandeur / défendeur
- Le demandeur prend l’initiative de l’action en justice ; le défendeur est celui contre qui elle est dirigée.
- Prétentions
- Ce que chaque partie demande au juge et les arguments qui la fondent (ex. : 2 000 € de dommages et intérêts).
- Accord amiable
- Règlement du litige sans jugement : négociation, transaction (contrat qui met fin à un litige, art. 2044 C. civ.), conciliation (gratuite, par un conciliateur de justice), médiation, procédure participative.
- Acte juridique
- Manifestation de volonté destinée à produire des effets de droit (contrat, testament, démission).
- Fait juridique
- Événement, volontaire ou non, dont les effets de droit n’ont pas été voulus (accident, naissance, faute).
- Charge de la preuve
- Obligation de prouver ce que l’on allègue : « celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver » (art. 1353 C. civ.).
- Présomption
- Mode de raisonnement par lequel on tient un fait pour établi à partir d’un autre : présomption légale simple (preuve contraire possible) ou irréfragable (aucune preuve contraire), ou présomption du juge (indices graves, précis et concordants).
- Acte authentique
- Écrit établi par un officier public (notaire, commissaire de justice, officier d’état civil) ; il fait foi jusqu’à inscription de faux.
- Acte sous signature privée
- Écrit établi et signé par les parties elles-mêmes ; il fait foi jusqu’à preuve contraire.
- Preuve électronique
- L’écrit électronique a la même force probante que l’écrit papier si l’on peut identifier son auteur et en garantir l’intégrité (art. 1366) ; signature électronique fiable (art. 1367).
- Témoignage / aveu
- Témoignage : déclaration d’un tiers sur des faits qu’il a constatés (preuve imparfaite). Aveu : reconnaissance par une partie d’un fait qui lui est défavorable ; l’aveu judiciaire fait pleine foi.
- Intime conviction
- En matière pénale, la preuve est libre et le juge décide d’après son intime conviction (art. 427 C. proc. pén.).